Idioms are phrases that have a figurative meaning different from the literal meaning of the words that make up the phrase. They are an integral part of languages and culture and are used to convey emotions, thoughts, and ideas in a more colorful and expressive way.
Idioms are often used in daily conversations, literature, and media to add depth and nuance to the language. They can be challenging for non-native speakers to understand, as their meanings are not always immediately clear. However, learning idioms can greatly enhance a person’s understanding and fluency in a language, as they provide insight into the culture and history of a language and its speakers.
The good news is that popular idioms do not change as quickly as slang. Below is a list of 100 American idioms and their meanings.
Idiom | Meaning |
1. Break a leg | Good luck |
2. Cost an arm and a leg | Very expensive |
3. Beat around the bush | Avoid discussing a topic directly |
4. Bite off more than you can chew | Take on more than you can handle |
5. Cut to the chase | Get to the point |
6. Get cold feet | Become nervous or uncertain about something |
7. Piece of cake | Really easy to do |
8. Let the cat out of the bag | Reveal a secret |
9. Hit the nail on the head | Be accurate or correct |
10. Pull someone’s leg | Tease or joke with someone |
11. Go above and beyond | Do more than what is expected |
12. Get the ball rolling | Start something |
13. Jump on the bandwagon | Follow a trend or popular opinion |
14. Have a chip on your shoulder | Be angry or resentful about something |
15. In the same boat | Have the same problem or situation |
16. Keep your eyes peeled | Be alert or watchful |
17. The ball is in your court | Have the opportunity to make a decision |
18. Kill two birds with one stone | Accomplish two things at once |
19. Let sleeping dogs lie | Leave a situation alone |
20. Make a mountain out of a molehill | Exaggerate the importance of a problem |
21. Miss the boat | Miss an opportunity |
22. Out of the blue | Unexpectedly |
23. Out on a limb | In a risky situation |
24. Put all your eggs in one basket | Rely on one thing |
25. Rain on someone’s parade | Ruin someone’s plans or happiness |
26. The elephant in the room | An issue that’s not addressed |
27. The whole nine yards | Everything |
28. Turn over a new leaf | Change one’s behavior |
29. Up in the air | Uncertain |
30. Wear your heart on your sleeve | Be honest and open with your emotions |
31. Be a stick in the mud | Be unadventurous or resistant to change |
32. Caught red-handed | Caught doing something wrong |
33. In hot water | In trouble |
34. Under the weather | Sick |
35. Bite the bullet | Face something difficult or unpleasant |
36. Blow your own horn | Boast about yourself |
37. Break the ice | Initiate a conversation with a stranger |
38. Burn the midnight oil | Work late into the night |
39. Butter someone up | Flatter someone in order to get something |
40. Call it a day | Stop working for the day |
41. Cry over spilled milk | Be upset about something that can’t change |
42. Hit the hay | Go to bed |
43. It’s not rocket science | Easy to do |
44. Jump the gun | Do something too soon |
45. Keep your nose to the grindstone | Work hard and steadily |
46. Know the ropes | Be familiar with how something works |
47. Learn the ropes | Become familiar with the way something works |
48. Make ends meet | Have enough money to pay for necessities |
49. On the ball | Aware and able to act quickly |
50. On the fence | Unsure or indecisive |
51. On thin ice | In a risky or dangerous situation |
52. Out of the frying pan and into the fire | Go from a bad situation to worse |
53. Rule of thumb | A general guideline or principle |
54. See eye to eye | Agree |
55. Shoot the breeze | Have a casual conversation |
56. Take the plunge | Do something risky or dating |
57. The last straw | The final problem or issue that causes something to happen |
58. Throw in the towel | To give up |
59. Under the weather | Feel sick |
60. Hit the road | Leave |
61. Go against the grain | Do something different or unconventional |
62. In the doghouse | In trouble |
63. Out of left field | Unexpected or surprising |
64. Play it by ear | Improvise or make decisions as you go along |
65. Put your foot in your mouth | Say something inappropriate or offensive |
66. Take the reins | Take control |
67. The whole kit and caboodle | Everything |
68. Time is money | Wasting time is costly |
69. Under the radar | Not noticed |
70. Up in arms | Angry |
71. A dime a dozen | Common or plentiful |
72. A leopard can’t change its spots | A person cannot change their nature |
73. A blessing in disguise | Something good came from something bad |
74. Don’t judge a book by its cover | Don’t assume something will happen until it does |
75. Every cloud has a silver lining | Every difficult situation has a positive aspect |
76. Has a heart of gold | Is kind and compassionate |
77. A breath of fresh air | Refreshing or new |
78. A sweet tooth | To enjoy sweet foods |
79. Have your hands full | To be busy or overwhelmed |
80. Icing on the cake | The best part of finishing touch |
81. An ace up your sleeve | To have a secret advantage |
82. A green thumb | Skilled at gardening |
83. A bone to pick | To have an issue to discuss |
84. A wild card | Unpredictable |
85. A wet blanket | To be unenthusiastic or dampen others’ spirits |
86. Life of the party | To be the most energetic or entertaining person |
87. Fish out of water | To feel uncomfortable or out of place |
88. To be a fly on the wall | To be an unseen observer |
89. A snake in the grass | To be deceitful or sneaky |
90. Party animal | To enjoy partying |
91. A social butterfly | Good at socializing and making friends |
92. A busybody | A nosy person |
93. To be a good egg | To be a good person |
94. Jack of all trades | To be skilled at many things |
95. To be a loose cannon | Unpredictable |
96. To be a scrooge | To be cheap or stingy |
97. On the same page | To agree |
98. A hot mess | Disorganized or chaotic |
99. Ride or die | A loyal and supportive friend |
100. To ghost someone | To suddenly stop communicating with someone |