Free Common Idioms in Everyday Conversations
Build figurative language comprehension, vocabulary, and inferencing skills with these free common idioms for speech therapy! Designed for speech-language pathologists (SLPs), teachers, and caregivers, these ready-to-use examples help students understand nonliteral language in everyday conversations.
Explore 32 common idioms and 20 real-life conversation prompts to practice interpreting meanings, using context clues, and responding appropriately. Especially useful for middle and high school students.
How to Use
Start with Common Idioms & Their Meanings to introduce or review figurative expressions. Then use Idioms in Everyday Conversations to practice interpreting nonliteral language in realistic situations.
Browse Idioms:
School & Responsibilities | Feelings & Challenges | Friends & Conversations | Plans & Decisions | Everyday Conversations
Common Idioms & Their Meanings
School & Responsibilities- Understanding teacher directions, deadlines, and group-work expectations
| Idiom | Meaning |
|---|---|
| Get the ball rolling | Get something started |
| Hit the books | Start studying |
| Fall behind | Fail to keep up with work or progress |
| On the same page | Share the same understanding |
| Drop the ball | Fail to follow through on a responsibility |
| Pull your weight | Do your fair share of the work |
| Have your hands full | Be busy with many responsibilities |
| Call it a day | Stop working for now |
Feelings & Challenges- Interpreting how someone feels or what they’re experiencing
| Idiom | Meaning |
|---|---|
| Under the weather | Feel sick or unwell |
| Get cold feet | Become nervous about doing something |
| In the same boat | Be in a similar situation |
| The last straw | The final problem that causes someone to react |
| On edge | Feel nervous or tense |
| A fish out of water | Feel uncomfortable or out of place |
| Bite off more than you can chew | Take on more than you can handle |
| Keep your chin up | Stay positive during a difficult time |
Friends & Conversations- Understanding implied messages and social interactions
| Idiom | Meaning |
|---|---|
| Break the ice | Help people feel comfortable starting a conversation |
| Pull someone’s leg | Joke with or playfully tease someone |
| Spill the beans | Reveal a secret |
| See eye to eye | Agree with someone |
| Put your foot in your mouth | Say something embarrassing or inappropriate |
| Give someone the cold shoulder | Deliberately ignore someone |
| Talk behind someone’s back | Talk about someone without their knowledge, often negatively |
| Clear the air | Resolve tension or a misunderstanding |
Plans & Decisions- Interpreting uncertainty, expectations, and choices
| Idiom | Meaning |
|---|---|
| On the fence | Undecided between options |
| Up in the air | Uncertain or not yet decided |
| Play it by ear | Decide what to do as things happen |
| The ball is in your court | It’s your turn to decide or act |
| Keep your options open | Avoid deciding too early |
| Back to square one | Start over after a setback |
| Miss the boat | Miss an opportunity |
| Go with the flow | Adapt to what happens |
Idioms in Everyday Conversations
Practice understanding idioms in real-life situations. Read each scenario and discuss:
- Meaning: What does the idiom mean?
- Context: What clues helped you figure it out?
- Response: What could you say or do in response?
- Your teacher says, “We have three weeks to finish our group project. Let’s get the ball rolling by choosing a topic today.”
- Your classmate says, “We’ve divided up the work, but some people haven’t finished their parts. Everyone needs to pull their weight.“
- Your teacher says, “The field trip is scheduled for Friday, but the date isn’t set in stone. We might have to change it because of the weather.”
- Your classmate says, “I uploaded my assignment one minute before the deadline! I finished it in the nick of time.“
- During a group meeting, your friend says, “We only have ten minutes left. Let’s cut to the chase and decide who’s doing each part of the project.”
- After getting a low grade on a test, your friend says, “That was a wake-up call. I need to start studying earlier.”
- Your friend says, “I accidentally spilled the beans about the surprise party. I thought everyone already knew!”
- After an argument, your friend says, “Things have been awkward between us. Can we talk and clear the air?”
- Your group partner says, “We don’t see eye to eye about the presentation design, but maybe we can find something we both like.”
- Your friend says, “I’m on the fence about joining the art club or the drama club. They both sound fun!”
- You’ve been invited to join a weekend activity. Your friend says, “We’ve told you all the details. The ball is in your court now!”
- You’re making weekend plans with a friend. They say, “The weather might change, so let’s play it by ear and decide Saturday morning.”
- Your classmate says, “I was supposed to bring the poster supplies today, but it completely slipped my mind. I’ll bring them tomorrow.”
- Your friend says, “I haven’t talked to Maya since she moved last year. She texted me out of the blue yesterday!”
- After receiving feedback on an essay, your classmate says, “The teacher didn’t directly say it, but if you read between the lines, I think she wants me to add more examples.”
- Your group is almost finished with a video project when the editing software stops working. Your partner says, “We’ve hit a roadblock. We need to figure out another way to finish.”
- Someone posts online that school will be canceled tomorrow. Your friend says, “I haven’t seen anything official, so I’d take that with a grain of salt.”
- You want to spend the afternoon shopping, but your friend would rather stay home. Your friend says, “Can we meet halfway and go for just an hour?”
- Your friend says, “I’ve never played on the varsity basketball team, so making the team is a long shot. But I’m going to try out anyway!”
- You’re working on a group assignment. A classmate says, “If anyone changes the presentation slides or meeting time, please keep me in the loop.”
Keep Practicing!
Looking for more ways to build vocabulary and language comprehension? Explore Free Compare and Contrast Activities to practice understanding word relationships, verbal reasoning, and everyday decision-making.
From the blog: Middle School Language Skills | High School Language Skills | Short Films for Speech Therapy